fazer
verbto do, to make
🇷🇺 делать
O que é que estás a fazer?What are you doing?
Meanings
- to do · делать Realizar uma ação ou tarefa.Fazes os trabalhos de casa à noite?
- to make, cook · делать, готовить, создавать Criar ou preparar alguma coisa.A minha mãe faz um bolo de mel delicioso.
- to be (weather); to turn (age) · стоять (о погоде); исполняться (о возрасте) Usa-se para o tempo e para dizer que alguém faz anos.Hoje faz calor e amanhã a Rita faz anos.
Collocations
fazer falta — to be needed, to be missed · не хватать faz favor — please · пожалуйста Synonyms
Grammar
ℹ️ Irregular verb (faço, fiz, feito). Fazer anos for 'to have a birthday' is typical of Portugal. For 'ago' pt-PT usually says há (há dois anos) rather than faz.
Неправильный глагол (faço, fiz, feito). Fazer anos — «иметь день рождения», очень по-португальски. «Тому назад» в Португалии чаще há (há dois anos), а не faz.
Conjugations
particípio feito · gerúndio fazendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | faço |
| tu | fazes |
| ele/ela | faz |
| nós | fazemos |
| eles/elas | fazem |
Ao sábado faço sempre o almoço. — On Saturdays I always make lunch.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | fiz |
| tu | fizeste |
| ele/ela | fez |
| nós | fizemos |
| eles/elas | fizeram |
No fim de semana fiz um bolo de chocolate. — At the weekend I made a chocolate cake.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | fazia |
| tu | fazias |
| ele/ela | fazia |
| nós | fazíamos |
| eles/elas | faziam |
Quando era criança, fazia sempre os trabalhos de casa antes do jantar. — When I was a child, I always used to do my homework before dinner.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou fazer |
| tu | vais fazer |
| ele/ela | vai fazer |
| nós | vamos fazer |
| eles/elas | vão fazer |
Amanhã vou fazer compras no supermercado. — Tomorrow I'm going to do the shopping at the supermarket.
Condicional
would
| eu | faria |
| tu | farias |
| ele/ela | faria |
| nós | faríamos |
| eles/elas | fariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | faça |
| tu | faças |
| ele/ela | faça |
| nós | façamos |
| eles/elas | façam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | faz |
| ele/ela | faça |
| nós | façamos |
| eles/elas | façam |
Faça o favor de esperar aqui. — Please wait here.