fazer anos
phrase A1-A2to have a birthday
🇷🇺 отмечать день рождения
quando fazes anos? — when's your birthday?
A minha filha faz anos em março.My daughter's birthday is in March.
Meanings
- to have a birthday, to turn (age) · отмечать день рождения, исполняться (о возрасте) chegar ao dia em que se nasceu; ficar com mais um anoAmanhã faço quarenta anos.
Collocations
quando fazes anos? — when is your birthday? · когда у тебя день рождения? fazer anos hoje — to have one's birthday today · сегодня день рождения a festa de anos — birthday party · вечеринка на день рождения o bolo de anos — birthday cake · праздничный торт Synonyms
fazer aniversário
Grammar
ℹ️ Typical pt-PT expression; Brazil prefers 'fazer aniversário'. With a number it means to turn: Faço trinta anos. 'Parabéns' is the usual greeting.
Типично португальское выражение; в Бразилии - 'fazer aniversário'. С числом - исполняться: Faço trinta anos. Поздравляют словом 'Parabéns'.