ajudar

verb

to help

🇷🇺 помогать

O vizinho veio ajudar-me a subir as compras até ao terceiro andar.
The neighbour came to help me carry the shopping up to the third floor.

Meanings

  1. to help · помогать
    fazer algo por alguém ou com alguém para tornar uma tarefa mais fácil
    Podes ajudar-me com as malas?
  2. to help (to do) (ajudar a + infinitive) · помочь (сделать)
    contribuir para que algo aconteça
    Beber água ajuda a combater o calor.

Collocations

posso ajudar? — can I help? · чем могу помочь?
ajudar em casa — to help at home · помогать по дому
ajudar alguém a + infinitivo — to help someone do · помочь кому-то сделать
pedir ajuda — to ask for help · попросить помощи

Synonyms

Opposites

Grammar

ℹ️ Takes a direct object: ajudo-o, ajudo-a (not 'lhe'). The pronoun goes after the verb in pt-PT: ajuda-me, not 'me ajuda'.

Управляет прямым дополнением: ajudo-o, ajudo-a (не lhe). В Португалии местоимение после глагола: ajuda-me.

Conjugations

particípio ajudado · gerúndio ajudando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euajudo
tuajudas
ele/elaajuda
nósajudamos
eles/elasajudam
Ao sábado ajudo a minha avó nas compras. — On Saturdays I help my grandmother with the shopping.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euajudei
tuajudaste
ele/elaajudou
nósajudámos
eles/elasajudaram
Ontem ajudaste-me com as malas. — Yesterday you helped me with the suitcases.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euajudava
tuajudavas
ele/elaajudava
nósajudávamos
eles/elasajudavam
Quando era criança, ajudava o meu pai na horta. — When I was a child, I used to help my father in the vegetable garden.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou ajudar
tuvais ajudar
ele/elavai ajudar
nósvamos ajudar
eles/elasvão ajudar
Amanhã vamos ajudar os vizinhos na mudança. — Tomorrow we're going to help the neighbours move house.
Condicional
would
euajudaria
tuajudarias
ele/elaajudaria
nósajudaríamos
eles/elasajudariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euajude
tuajudes
ele/elaajude
nósajudemos
eles/elasajudem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuajuda
ele/elaajude
nósajudemos
eles/elasajudem
Ajude-me com esta caixa, por favor. — Help me with this box, please.

All twelve tenses →

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now