receber

verb

to receive

🇷🇺 получать

Devo receber o novo cartão de residência este mês.
I should receive the new residence card this month.

Meanings

  1. to receive, get · получать
    ficar com algo que alguém mandou ou deu
    Recebi uma mensagem da operadora.
  2. to be paid, earn · получать (зарплату)
    ganhar dinheiro pelo trabalho
    Recebo o ordenado no fim do mês.
  3. to welcome, host · принимать (гостей)
    acolher pessoas em casa
    Este fim de semana vamos receber amigos de Lisboa.

Collocations

receber uma encomenda — to receive a parcel · получить посылку
receber o ordenado — to get paid · получить зарплату
receber visitas — to have visitors · принимать гостей
receber uma chamada — to get a call · получить звонок

Synonyms

Opposites

Grammar

ℹ️ Regular -er verb. In Portugal the monthly salary is usually 'o ordenado' or 'o salário'.

Правильный глагол на -er. Зарплата в Португалии обычно o ordenado или o salário.

Conjugations

particípio recebido · gerúndio recebendo

Presente do Indicativo
now, and general truths
eurecebo
turecebes
ele/elarecebe
nósrecebemos
eles/elasrecebem
Todos os dias recebo muitos e-mails. — Every day I get lots of emails.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eurecebi
turecebeste
ele/elarecebeu
nósrecebemos
eles/elasreceberam
Ontem recebi uma encomenda de Lisboa. — Yesterday I received a parcel from Lisbon.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eurecebia
turecebias
ele/elarecebia
nósrecebíamos
eles/elasrecebiam
Quando era criança, recebia cartas da minha avó. — When I was a child, I used to get letters from my grandmother.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou receber
tuvais receber
ele/elavai receber
nósvamos receber
eles/elasvão receber
Para a semana vamos receber amigos em casa. — Next week we're going to have friends over.
Condicional
would
eureceberia
tureceberias
ele/elareceberia
nósreceberíamos
eles/elasreceberiam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eureceba
turecebas
ele/elareceba
nósrecebamos
eles/elasrecebam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
turecebe
ele/elareceba
nósrecebamos
eles/elasrecebam
Receba a encomenda e assine aqui, por favor. — Take the parcel and sign here, please.

All twelve tenses →

🌴 On Madeira

arreceber-se — to get married · жениться, выйти замуж
Casar-se.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now