atrapalhar
verbto get in the way, to disturb; to disrupt; to mess up
🇷🇺 мешать; помешать; затруднять
Eu não vou atrapalhar.I won't get in the way.
Meanings
- to get in the way, to disturb; to disrupt; to mess up · мешать; помешать; затруднять confundir; embaralhar
Examples
Eu não queria atrapalhar o Tom.
I wouldn't want to bother Tom.
Conjugations
particípio atrapalhado · gerúndio atrapalhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | atrapalho |
| tu | atrapalhas |
| ele/ela | atrapalha |
| nós | atrapalhamos |
| eles/elas | atrapalham |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | atrapalhei |
| tu | atrapalhaste |
| ele/ela | atrapalhou |
| nós | atrapalhámos |
| eles/elas | atrapalharam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | atrapalhava |
| tu | atrapalhavas |
| ele/ela | atrapalhava |
| nós | atrapalhávamos |
| eles/elas | atrapalhavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou atrapalhar |
| tu | vais atrapalhar |
| ele/ela | vai atrapalhar |
| nós | vamos atrapalhar |
| eles/elas | vão atrapalhar |
Condicional
would
| eu | atrapalharia |
| tu | atrapalharias |
| ele/ela | atrapalharia |
| nós | atrapalharíamos |
| eles/elas | atrapalhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | atrapalhe |
| tu | atrapalhes |
| ele/ela | atrapalhe |
| nós | atrapalhemos |
| eles/elas | atrapalhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | atrapalha |
| ele/ela | atrapalhe |
| nós | atrapalhemos |
| eles/elas | atrapalhem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)