seguir
verb A1-A2to follow; to continue
🇷🇺 следовать, продолжать движение
siga! — carry on (the bus driver's word)
Siga sempre em frente até ao túnel.Keep straight on until the tunnel.
Meanings
- to follow · следовать, идти за ir atrás de alguém ou de alguma coisaSiga aquele carro, por favor.
- to continue, carry on, go on · продолжать (путь), ехать дальше continuar o caminhoSiga em frente e vire à direita na rotunda.
- to follow (advice, rules, on social media) · следовать (совету); подписаться (в соцсетях) fazer o que se recomenda; acompanharSegui o conselho do médico.
Collocations
seguir em frente — to go straight on · идти прямо seguir as instruções — to follow the instructions · следовать инструкциям a seguir — next, afterwards · затем, далее seguir viagem — to continue one's journey · продолжить путь seguir o trilho — to follow the trail · идти по тропе Synonyms
Opposites
Grammar
ℹ️ Stem change in the first person: sigo, siga (formal command). A seguir is very common pt-PT for next, then: e a seguir?
Меняется корень в 1-м лице: sigo, siga (вежливая просьба). A seguir — очень частое в Португалии «затем, потом»: e a seguir?
Conjugations
particípio seguido · gerúndio seguindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | sigo |
| tu | segues |
| ele/ela | segue |
| nós | seguimos |
| eles/elas | seguem |
Todos os dias sigo as notícias no telemóvel. — Every day I follow the news on my phone.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | segui |
| tu | seguiste |
| ele/ela | seguiu |
| nós | seguimos |
| eles/elas | seguiram |
Ontem segui o teu conselho. — Yesterday I followed your advice.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | seguia |
| tu | seguias |
| ele/ela | seguia |
| nós | seguíamos |
| eles/elas | seguiam |
Quando era criança, seguia o meu irmão para todo o lado. — When I was a child, I used to follow my brother everywhere.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou seguir |
| tu | vais seguir |
| ele/ela | vai seguir |
| nós | vamos seguir |
| eles/elas | vão seguir |
Amanhã vamos seguir a levada até à cascata. — Tomorrow we're going to follow the levada to the waterfall.
Condicional
would
| eu | seguiria |
| tu | seguirias |
| ele/ela | seguiria |
| nós | seguiríamos |
| eles/elas | seguiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | siga |
| tu | sigas |
| ele/ela | siga |
| nós | sigamos |
| eles/elas | sigam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | segue |
| ele/ela | siga |
| nós | sigamos |
| eles/elas | sigam |
Siga sempre em frente até à rotunda. — Go straight on to the roundabout.