continuar
verbto continue, to go on; to resume
🇷🇺 продолжать
Eu tenho que continuar.I have to keep going.
Meanings
- to continue, to go on; to resume · продолжать dar seguimento ao que está começado; não interromper; prosseguir, prolongar-se
Examples
Não posso continuar assim.
I can't go on like this.
Não podemos continuar juntos.
Мы не можем продолжать вместе.
Conjugations
particípio continuado · gerúndio continuando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | continuo |
| tu | continuas |
| ele/ela | continua |
| nós | continuamos |
| eles/elas | continuam |
Todos os dias continuo a estudar português. — Every day I keep on studying Portuguese.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | continuei |
| tu | continuaste |
| ele/ela | continuou |
| nós | continuámos |
| eles/elas | continuaram |
Ontem continuámos a reunião depois do almoço. — Yesterday we continued the meeting after lunch.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | continuava |
| tu | continuavas |
| ele/ela | continuava |
| nós | continuávamos |
| eles/elas | continuavam |
Quando era criança, continuava a brincar mesmo à chuva. — As a child I used to keep playing even in the rain.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou continuar |
| tu | vais continuar |
| ele/ela | vai continuar |
| nós | vamos continuar |
| eles/elas | vão continuar |
Amanhã vamos continuar a lição doze. — Tomorrow we're going to continue lesson twelve.
Condicional
would
| eu | continuaria |
| tu | continuarias |
| ele/ela | continuaria |
| nós | continuaríamos |
| eles/elas | continuariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | continue |
| tu | continues |
| ele/ela | continue |
| nós | continuemos |
| eles/elas | continuem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | continua |
| ele/ela | continue |
| nós | continuemos |
| eles/elas | continuem |
Continue sempre em frente até à rotunda. — Carry on straight ahead to the roundabout.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)