obter
verbto obtain, get
🇷🇺 получать, добывать; достигать
Os fãs querem obter seus autógrafos.The fans want to get their autographs.
Meanings
- to obtain, get · получать, добывать; достигать alcançar o que se desejava ou pedia, conseguir, adquirir
Examples
Perry decidiu obter informação de Drake.
Perry decided to gain information from Drake.
Eu quero obter respostas às minhas perguntas.
Я хочу получить ответы на мои вопросы.
Conjugations
particípio obtido · gerúndio obtendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | obtenho |
| tu | obténs |
| ele/ela | obtém |
| nós | obtemos |
| eles/elas | obtêm |
Normalmente obtenho boas notas a matemática. — I usually get good marks in maths.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | obtive |
| tu | obtiveste |
| ele/ela | obteve |
| nós | obtivemos |
| eles/elas | obtiveram |
No ano passado obtive a carta de condução. — Last year I got my driving licence.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | obtinha |
| tu | obtinhas |
| ele/ela | obtinha |
| nós | obtínhamos |
| eles/elas | obtinham |
Antigamente, obtínhamos as notícias pelo rádio. — In the past, we used to get the news from the radio.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou obter |
| tu | vais obter |
| ele/ela | vai obter |
| nós | vamos obter |
| eles/elas | vão obter |
Para a semana vou obter o visto. — Next week I'm going to get the visa.
Condicional
would
| eu | obteria |
| tu | obterias |
| ele/ela | obteria |
| nós | obteríamos |
| eles/elas | obteriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | obtenha |
| tu | obtenhas |
| ele/ela | obtenha |
| nós | obtenhamos |
| eles/elas | obtenham |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | obtém |
| ele/ela | obtenha |
| nós | obtenhamos |
| eles/elas | obtenham |
Obtenha o seu bilhete na bilheteira. — Get your ticket at the ticket office.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)