conhecer
verbto know (people, places); to meet
🇷🇺 знать (быть знакомым); знакомиться
People and places; facts are saber.
Queres conhecer a levada do Caldeirão Verde no sábado?Do you want to check out the Caldeirão Verde levada on Saturday?
Meanings
- to know (a person, a place) · знать, быть знакомым já ter estado com uma pessoa ou num sítioConheces o dono do restaurante?
- to meet (for the first time) · знакомиться ver e falar com alguém pela primeira vezConheci a minha mulher numa festa.
- to get to know, visit (a place) · побывать, узнать (место) visitar um sítio pela primeira vezAinda não conheço o Porto Santo.
Collocations
prazer em conhecer — nice to meet you · приятно познакомиться conhecer bem — to know well · хорошо знать dar a conhecer — to make known · представить, познакомить с conhecer a ilha — to get to know the island · познакомиться с островом Synonyms
Opposites
desconhecer
Grammar
ℹ️ 'Conhecer' is to know people, places or things by experience; 'saber' is to know facts or how to do something. Spelling: conheço, conheça.
Conhecer — знать людей, места, вещи по опыту; saber — знать факты или уметь. Написание: conheço, conheça.
Conjugations
particípio conhecido · gerúndio conhecendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | conheço |
| tu | conheces |
| ele/ela | conhece |
| nós | conhecemos |
| eles/elas | conhecem |
Ao sábado conheço sempre gente nova no clube. — On Saturdays I always meet new people at the club.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | conheci |
| tu | conheceste |
| ele/ela | conheceu |
| nós | conhecemos |
| eles/elas | conheceram |
No ano passado conheci a minha mulher em Lisboa. — Last year I met my wife in Lisbon.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | conhecia |
| tu | conhecias |
| ele/ela | conhecia |
| nós | conhecíamos |
| eles/elas | conheciam |
Quando era criança, conhecia todos os vizinhos da rua. — As a child I knew all the neighbours on the street.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou conhecer |
| tu | vais conhecer |
| ele/ela | vai conhecer |
| nós | vamos conhecer |
| eles/elas | vão conhecer |
Amanhã vais conhecer os meus pais. — Tomorrow you're going to meet my parents.
Condicional
would
| eu | conheceria |
| tu | conhecerias |
| ele/ela | conheceria |
| nós | conheceríamos |
| eles/elas | conheceriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | conheça |
| tu | conheças |
| ele/ela | conheça |
| nós | conheçamos |
| eles/elas | conheçam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | conhece |
| ele/ela | conheça |
| nós | conheçamos |
| eles/elas | conheçam |
Conheça o centro histórico a pé. — Get to know the historic centre on foot.