transferir
verbto transfer
🇷🇺 переводить (деньги), перечислять
Vou transferir a renda por MB WAY ainda hoje.I'm going to transfer the rent by MB WAY later today.
Meanings
- to transfer (money) · переводить (деньги), перечислять enviar dinheiro de uma conta para outraJá transferi o dinheiro para a tua conta.
- to transfer, move (person, place) · переводить, переносить mudar alguém ou algo de um sítio para outroTransferiram-me para o escritório de Lisboa.
- to download (a file) · скачивать (файл) copiar um ficheiro da Internet para o computadorTransfere a aplicação da App Store.
Collocations
transferir por MB WAY — to transfer via MB WAY · перевести через MB WAY transferir para o IBAN — to transfer to the IBAN · перевести на IBAN transferência bancária — bank transfer · банковский перевод transferir um ficheiro — to download/transfer a file · скачать/передать файл Synonyms
Grammar
ℹ️ Verb in -ir with e becoming i only in the eu form: eu transfiro, que eu transfira. Takes 'para': transferir para a conta. In pt-PT 'transferir' and 'descarregar' are used for 'to download' (Brazil: baixar).
Глагол на -ir с чередованием e/i: eu transfiro, que eu transfira. Управление с 'para': transferir para a conta. В Португалии 'скачать' — 'transferir' или 'descarregar' (в Бразилии 'baixar').
Conjugations
particípio transferido · gerúndio transferindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | transfiro |
| tu | transferes |
| ele/ela | transfere |
| nós | transferimos |
| eles/elas | transferem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | transferi |
| tu | transferiste |
| ele/ela | transferiu |
| nós | transferimos |
| eles/elas | transferiram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | transferia |
| tu | transferias |
| ele/ela | transferia |
| nós | transferíamos |
| eles/elas | transferiam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou transferir |
| tu | vais transferir |
| ele/ela | vai transferir |
| nós | vamos transferir |
| eles/elas | vão transferir |
Condicional
would
| eu | transferiria |
| tu | transferirias |
| ele/ela | transferiria |
| nós | transferiríamos |
| eles/elas | transfeririam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | transfira |
| tu | transfiras |
| ele/ela | transfira |
| nós | transfiramos |
| eles/elas | transfiram |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | transfere |
| ele/ela | transfira |
| nós | transfiramos |
| eles/elas | transfiram |