ganhar
verbto earn; to win
🇷🇺 зарабатывать, выигрывать
Covers both 'to earn' (ganhar bem) and 'to win' (ganhar um prémio).
Quanto se pode ganhar como analista de dados no Funchal?How much can you earn as a data analyst in Funchal?
Meanings
- to earn · зарабатывать, получать receber dinheiro pelo trabalhoEla ganha bem como enfermeira.
- to win · выигрывать, побеждать ser o melhor num jogo ou competiçãoO Marítimo ganhou ao Nacional no domingo.
- to gain, get · получать, набирать passar a ter alguma coisaGanhei dois quilos nas férias.
Collocations
ganhar dinheiro — to make money · зарабатывать деньги ganhar a vida — to earn a living · зарабатывать на жизнь ganhar o jogo — to win the match · выиграть матч ganhar tempo — to buy time · выиграть время ganhar peso — to put on weight · набрать вес Synonyms
Opposites
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb; the short participle 'ganho' is usual (tenho ganho). In sport you beat someone with 'a': ganhar ao Benfica.
Правильный глагол на -ar; обычно краткое причастие 'ganho' (tenho ganho). Обыграть кого-то — с предлогом 'a': ganhar ao Benfica.
Conjugations
particípio ganho · gerúndio ganhando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | ganho |
| tu | ganhas |
| ele/ela | ganha |
| nós | ganhamos |
| eles/elas | ganham |
Normalmente ganho mais no verão. — I normally earn more in the summer.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | ganhei |
| tu | ganhaste |
| ele/ela | ganhou |
| nós | ganhámos |
| eles/elas | ganharam |
No fim de semana o Benfica ganhou o jogo. — At the weekend Benfica won the match.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | ganhava |
| tu | ganhavas |
| ele/ela | ganhava |
| nós | ganhávamos |
| eles/elas | ganhavam |
Quando era criança, ganhava sempre ao meu irmão. — When I was a child, I always used to beat my brother.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ganhar |
| tu | vais ganhar |
| ele/ela | vai ganhar |
| nós | vamos ganhar |
| eles/elas | vão ganhar |
Amanhã vamos ganhar, tenho a certeza. — Tomorrow we're going to win, I'm sure.
Condicional
would
| eu | ganharia |
| tu | ganharias |
| ele/ela | ganharia |
| nós | ganharíamos |
| eles/elas | ganhariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ganhe |
| tu | ganhes |
| ele/ela | ganhe |
| nós | ganhemos |
| eles/elas | ganhem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ganha |
| ele/ela | ganhe |
| nós | ganhemos |
| eles/elas | ganhem |
Ganhe tempo e compre o bilhete online. — Save time and buy the ticket online.