prometer
verbto promise
🇷🇺 обещать
Prometo não me atrasar desta vez.I promise not to be late this time.
Meanings
- to promise · обещать dizer que se vai fazer uma coisa, com certezaPrometeu ligar quando chegasse.
- to look promising · обещать (быть хорошим) dar sinais de que vai ser bomO dia promete, está um sol lindo.
Collocations
prometer + infinitivo — to promise to do · обещать сделать prometer que — to promise that · обещать, что Prometido é devido. — A promise is a promise. · Обещанное надо выполнять. Prometo! — I promise! · Обещаю! Synonyms
Grammar
ℹ️ Prometer algo a alguém (prometer-lhe); also prometer + infinitive or prometer que + clause. Noun: a promessa.
Prometer algo a alguém (prometer-lhe); также prometer + инфинитив или prometer que + придаточное. Существительное: a promessa.
Conjugations
particípio prometido · gerúndio prometendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | prometo |
| tu | prometes |
| ele/ela | promete |
| nós | prometemos |
| eles/elas | prometem |
Todos os dias prometo deitar-me cedo. — Every day I promise to go to bed early.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | prometi |
| tu | prometeste |
| ele/ela | prometeu |
| nós | prometemos |
| eles/elas | prometeram |
Ontem prometi ajudar a minha irmã. — Yesterday I promised to help my sister.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | prometia |
| tu | prometias |
| ele/ela | prometia |
| nós | prometíamos |
| eles/elas | prometiam |
Quando era criança, prometia ser bem-comportado. — When I was a child, I used to promise to behave.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou prometer |
| tu | vais prometer |
| ele/ela | vai prometer |
| nós | vamos prometer |
| eles/elas | vão prometer |
Amanhã vou prometer ao chefe acabar o projeto. — Tomorrow I'm going to promise the boss to finish the project.
Condicional
would
| eu | prometeria |
| tu | prometerias |
| ele/ela | prometeria |
| nós | prometeríamos |
| eles/elas | prometeriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | prometa |
| tu | prometas |
| ele/ela | prometa |
| nós | prometamos |
| eles/elas | prometam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | promete |
| ele/ela | prometa |
| nós | prometamos |
| eles/elas | prometam |
Prometa que liga quando chegar. — Promise you'll call when you arrive.