explicar
verbto explain
🇷🇺 объяснять, разъяснять; объяснять
Explica lá outra vez, mas devagar.Explain it again, but slowly.
Meanings
- to explain · объяснять Dizer as coisas de forma clara para alguém perceber.O professor explicou a regra outra vez.
- to account for, to justify · объяснять (причину), оправдывать Dar a razão de alguma coisa.Isso explica porque é que ele chegou tarde.
Collocations
explicar a alguém — to explain to someone · объяснить кому-то explica lá — go on, explain · ну объясни explicar-se — to explain oneself · объясниться explicar melhor — to explain more clearly · объяснить понятнее Synonyms
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb; spelling change before e: expliquei. Noun: a explicação; in Portugal explicações also means private tutoring.
Правильный глагол; перед e пишется qu: expliquei. Существительное a explicação; в Португалии explicações ещё и репетиторство.
Conjugations
particípio explicado · gerúndio explicando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | explico |
| tu | explicas |
| ele/ela | explica |
| nós | explicamos |
| eles/elas | explicam |
A professora explica a gramática todos os dias. — The teacher explains the grammar every day.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | expliquei |
| tu | explicaste |
| ele/ela | explicou |
| nós | explicámos |
| eles/elas | explicaram |
Ontem expliquei o caminho a um turista. — Yesterday I explained the way to a tourist.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | explicava |
| tu | explicavas |
| ele/ela | explicava |
| nós | explicávamos |
| eles/elas | explicavam |
Quando era criança, o meu pai explicava-me como nascem as estrelas. — When I was a child, my father used to explain to me how stars are born.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou explicar |
| tu | vais explicar |
| ele/ela | vai explicar |
| nós | vamos explicar |
| eles/elas | vão explicar |
Amanhã vou explicar tudo à minha chefe. — Tomorrow I'm going to explain everything to my boss.
Condicional
would
| eu | explicaria |
| tu | explicarias |
| ele/ela | explicaria |
| nós | explicaríamos |
| eles/elas | explicariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | explique |
| tu | expliques |
| ele/ela | explique |
| nós | expliquemos |
| eles/elas | expliquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | explica |
| ele/ela | explique |
| nós | expliquemos |
| eles/elas | expliquem |
Explique outra vez, por favor, mais devagar. — Explain again, please, more slowly.