gritar
verb B1to shout
🇷🇺 кричать; орать (разг.)
Não é preciso gritar, eu ouço bem.No need to shout, I hear fine.
Meanings
- to shout, to yell · кричать, орать Falar muito alto.Não grites, o bebé está a dormir.
- to scream, to cry out · вскрикнуть, закричать Dar um grito de medo ou dor.Ela gritou quando viu a barata.
Collocations
gritar com alguém — to shout at someone · кричать на кого-то gritar por socorro — to cry for help · звать на помощь gritar de alegria — to shout with joy · кричать от радости aos gritos — shouting · с криками Synonyms
berrarbradar
Opposites
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb. Shout AT someone = gritar com alguém (not a).
Правильный глагол. Кричать НА кого-то — gritar com alguém.
Conjugations
particípio gritado · gerúndio gritando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | grito |
| tu | gritas |
| ele/ela | grita |
| nós | gritamos |
| eles/elas | gritam |
O meu vizinho grita todos os dias com o cão. — My neighbour shouts at the dog every day.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | gritei |
| tu | gritaste |
| ele/ela | gritou |
| nós | gritámos |
| eles/elas | gritaram |
Ontem, no estádio, gritámos muito. — Yesterday at the stadium we shouted a lot.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | gritava |
| tu | gritavas |
| ele/ela | gritava |
| nós | gritávamos |
| eles/elas | gritavam |
Antigamente o professor gritava com os alunos. — In the past the teacher used to shout at the students.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou gritar |
| tu | vais gritar |
| ele/ela | vai gritar |
| nós | vamos gritar |
| eles/elas | vão gritar |
Amanhã, no concerto, vamos gritar muito. — Tomorrow at the concert we're going to shout a lot.
Condicional
would
| eu | gritaria |
| tu | gritarias |
| ele/ela | gritaria |
| nós | gritaríamos |
| eles/elas | gritariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | grite |
| tu | grites |
| ele/ela | grite |
| nós | gritemos |
| eles/elas | gritem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | grita |
| ele/ela | grite |
| nós | gritemos |
| eles/elas | gritem |
Grite se precisar de ajuda. — Shout if you need help.