importar-se
verbto mind
🇷🇺 возражать, быть против
importa-se de...? — polite request opener
Importa-se de fechar a janela?Would you mind closing the window?
Meanings
- to mind · возражать, быть против Não gostar de uma coisa ou achar mal.Importa-se que eu abra a janela?
- to care (about) · волноваться, переживать о Dar importância a alguma coisa.Não me importo com o que dizem.
Collocations
não me importo — I don't mind · я не против importar-se com — to care about · беспокоиться о se não se importa — if you don't mind · если вы не против Synonyms
preocupar-seincomodar-se
Grammar
ℹ️ Reflexive, with de + infinitive or que + subjunctive: importa-se de fechar? / importa-se que eu fume? A key polite formula in Portugal. Non-reflexive importar means to import or to matter.
Возвратный, с de + инфинитив или que + сослагательное: importa-se de fechar? / importa-se que eu fume? Главная вежливая формула в Португалии. Без -se importar — «импортировать» или «иметь значение».