vencer
verbto win; to defeat, overcome; to expire (of a deadline)
🇷🇺 побеждать, одерживать победу; истекать (о сроке)
Quero vencer.I want to win.
Meanings
- to win; to defeat, overcome; to expire (of a deadline) · побеждать, одерживать победу; истекать (о сроке) conseguir vitória sobre, derrotar; triunfar, ganhar; atingir a data de vencimento, expirar
Examples
Nós vamos vencer.
We're going to win.
Vou vencer.
Я выиграю.
Conjugations
particípio vencido · gerúndio vencendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | venço |
| tu | vences |
| ele/ela | vence |
| nós | vencemos |
| eles/elas | vencem |
Normalmente a nossa equipa vence em casa. — Our team usually wins at home.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | venci |
| tu | venceste |
| ele/ela | venceu |
| nós | vencemos |
| eles/elas | venceram |
No fim de semana, o Marítimo venceu o jogo. — At the weekend Marítimo won the match.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | vencia |
| tu | vencias |
| ele/ela | vencia |
| nós | vencíamos |
| eles/elas | venciam |
Quando era criança, vencia sempre o meu irmão às cartas. — When I was a child, I always used to beat my brother at cards.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou vencer |
| tu | vais vencer |
| ele/ela | vai vencer |
| nós | vamos vencer |
| eles/elas | vão vencer |
Para a semana vai vencer o prazo do pagamento. — Next week the payment deadline is going to expire.
Condicional
would
| eu | venceria |
| tu | vencerias |
| ele/ela | venceria |
| nós | venceríamos |
| eles/elas | venceriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | vença |
| tu | venças |
| ele/ela | vença |
| nós | vençamos |
| eles/elas | vençam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | vence |
| ele/ela | vença |
| nós | vençamos |
| eles/elas | vençam |
Vença o medo e fale em português! — Overcome your fear and speak Portuguese!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)