estar

verb

to be (temporary), to be located

🇷🇺 быть, находиться; быть (в определенном состоянии)

states and location: estou cansado, está na mesa

Estou cansado hoje.
I'm tired today.

Meanings

  1. to be (temporary state) · быть (в состоянии)
    Diz como uma pessoa ou coisa está agora.
    A sopa está fria.
  2. to be (located, of people and things) · находиться, быть (где-то)
    Diz onde está uma pessoa ou coisa.
    O Pedro está no trabalho.
  3. to be doing (estar a + infinitive) · делать (сейчас)
    Com 'a' e infinitivo, diz o que se faz neste momento.
    Estou a ler um livro sobre a ilha.
  4. hello? (on the phone) · алло?
    Forma de atender o telefone.
    Está? Sim, sou eu.

Collocations

está bem — OK, all right · ладно, хорошо
estar com fome — to be hungry · быть голодным
estar de férias — to be on holiday · быть в отпуске
estar a + infinitivo — to be doing · делать (в данный момент)

Synonyms

encontrar-se

Grammar

ℹ️ pt-PT forms the continuous with estar a + infinitive (estou a trabalhar); estar + gerund (estou trabalhando) is Brazilian. 'Está?' is how many people answer the phone in Portugal.

В Португалии длительное действие — estar a + инфинитив (estou a trabalhar); estar + герундий (estou trabalhando) — бразильский вариант. «Está?» — частое «алло» по телефону.

Conjugations

particípio estado · gerúndio estando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euestou
tuestás
ele/elaestá
nósestamos
eles/elasestão
Ao sábado de manhã, estou sempre em casa. — On Saturday mornings I'm always at home.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euestive
tuestiveste
ele/elaesteve
nósestivemos
eles/elasestiveram
No fim de semana, estive em Sintra com amigos. — At the weekend I was in Sintra with friends.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euestava
tuestavas
ele/elaestava
nósestávamos
eles/elasestavam
Todos os verões, estávamos na casa da praia. — Every summer we used to stay at the beach house.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou estar
tuvais estar
ele/elavai estar
nósvamos estar
eles/elasvão estar
Amanhã vou estar no escritório até tarde. — Tomorrow I'm going to be at the office until late.
Condicional
would
euestaria
tuestarias
ele/elaestaria
nósestaríamos
eles/elasestariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euesteja
tuestejas
ele/elaesteja
nósestejamos
eles/elasestejam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuestá
ele/elaesteja
nósestejamos
eles/elasestejam
Esteja à vontade, a casa é sua. — Make yourself at home.

All twelve tenses →

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now