repetir
verbto repeat
🇷🇺 повторять; воспроизводить
pode repetir? — the learner's lifeline
Importa-se de repetir mais devagar?Would you mind repeating more slowly?
Meanings
- to repeat · повторять Dizer ou fazer outra vez.Pode repetir, por favor? Não percebi.
- to have seconds; to resit · брать добавку; оставаться на второй год Comer outra vez do mesmo prato; fazer o mesmo ano escolar outra vez.A sopa estava tão boa que repeti.
Collocations
repetir mais devagar — to repeat more slowly · повторить помедленнее repetir o ano — to repeat the school year · остаться на второй год repetir-se — to happen again · повторяться não se repete — it won't happen again · это не повторится Synonyms
reiterar
Grammar
ℹ️ Irregular in the first person: eu repito (e→i). Polite request: Importa-se de repetir?
Неправильный в 1-м лице: eu repito (e→i). Вежливая просьба: Importa-se de repetir?
Conjugations
particípio repetido · gerúndio repetindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | repito |
| tu | repetes |
| ele/ela | repete |
| nós | repetimos |
| eles/elas | repetem |
O professor repete as palavras novas todos os dias. — The teacher repeats the new words every day.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | repeti |
| tu | repetiste |
| ele/ela | repetiu |
| nós | repetimos |
| eles/elas | repetiram |
No fim de semana repeti a sobremesa. — At the weekend I had a second helping of dessert.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | repetia |
| tu | repetias |
| ele/ela | repetia |
| nós | repetíamos |
| eles/elas | repetiam |
Quando era criança, repetia tudo o que ouvia. — When I was a child, I used to repeat everything I heard.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou repetir |
| tu | vais repetir |
| ele/ela | vai repetir |
| nós | vamos repetir |
| eles/elas | vão repetir |
Para a semana vou repetir o exame. — Next week I'm going to retake the exam.
Condicional
would
| eu | repetiria |
| tu | repetirias |
| ele/ela | repetiria |
| nós | repetiríamos |
| eles/elas | repetiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | repita |
| tu | repitas |
| ele/ela | repita |
| nós | repitamos |
| eles/elas | repitam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | repete |
| ele/ela | repita |
| nós | repitamos |
| eles/elas | repitam |
Repita mais devagar, por favor. — Please repeat that more slowly.