traduzir
verb B1to translate
🇷🇺 переводить (с одного языка на другой); переводить
Traduzes-me esta carta das finanças?Will you translate this tax letter for me?
Meanings
- to translate · переводить (с языка на язык) Passar um texto de uma língua para outra.Podes traduzir esta frase para inglês?
- to express, to reflect · выражать, отражать Mostrar ou exprimir uma ideia ou sentimento.Os números traduzem uma melhoria clara.
Collocations
traduzir para português — to translate into Portuguese · перевести на португальский traduzir do inglês — to translate from English · перевести с английского a tradução certificada — certified translation · заверенный перевод traduzir à letra — to translate literally · перевести дословно Synonyms
Grammar
ℹ️ Irregular -zir verb: ele traduz (no final -e), past traduzi. Translate INTO = traduzir para.
Неправильный глагол на -zir: ele traduz (без -e), прошедшее traduzi. Перевести НА язык — traduzir para.
Conjugations
particípio traduzido · gerúndio traduzindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | traduzo |
| tu | traduzes |
| ele/ela | traduz |
| nós | traduzimos |
| eles/elas | traduzem |
Normalmente traduzo os e-mails do meu chefe. — I usually translate my boss's emails.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | traduzi |
| tu | traduziste |
| ele/ela | traduziu |
| nós | traduzimos |
| eles/elas | traduziram |
Ontem traduzi uma carta para a minha avó. — Yesterday I translated a letter for my grandmother.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | traduzia |
| tu | traduzias |
| ele/ela | traduzia |
| nós | traduzíamos |
| eles/elas | traduziam |
Quando era criança, o meu pai traduzia livros. — When I was a child, my father used to translate books.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou traduzir |
| tu | vais traduzir |
| ele/ela | vai traduzir |
| nós | vamos traduzir |
| eles/elas | vão traduzir |
Amanhã vou traduzir o contrato. — Tomorrow I'm going to translate the contract.
Condicional
would
| eu | traduziria |
| tu | traduzirias |
| ele/ela | traduziria |
| nós | traduziríamos |
| eles/elas | traduziriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | traduza |
| tu | traduzas |
| ele/ela | traduza |
| nós | traduzamos |
| eles/elas | traduzam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | traduz |
| ele/ela | traduza |
| nós | traduzamos |
| eles/elas | traduzam |
Traduza esta frase para inglês, por favor. — Translate this sentence into English, please.