significar
verbto mean
🇷🇺 значить, означать
o que significa...?
O que significa 'desenrascar'?What does 'desenrascar' mean?
Meanings
- to mean · значить, означать Ter um certo sentido.O que significa esta palavra?
- to matter, to mean (to someone) · значить (для кого-то) Ter importância para alguém.Esta casa significa muito para mim.
Collocations
o que significa...? — what does ... mean? · что значит...? significar muito — to mean a lot · много значить isso significa que — that means that · это значит, что Synonyms
querer dizerrepresentar
Grammar
ℹ️ Regular -ar verb; spelling change: signifiquei. Everyday speech often uses querer dizer: O que quer dizer isto?
Правильный глагол; signifiquei. В разговоре часто говорят querer dizer: O que quer dizer isto?
Conjugations
particípio significado · gerúndio significando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | significo |
| tu | significas |
| ele/ela | significa |
| nós | significamos |
| eles/elas | significam |
Normalmente, este sinal significa perigo. — This sign usually means danger.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | signifiquei |
| tu | significaste |
| ele/ela | significou |
| nós | significámos |
| eles/elas | significaram |
Ontem, aquele sorriso significou muito para mim. — Yesterday that smile meant a lot to me.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | significava |
| tu | significavas |
| ele/ela | significava |
| nós | significávamos |
| eles/elas | significavam |
Antigamente, esta palavra significava outra coisa. — In the old days this word meant something else.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou significar |
| tu | vais significar |
| ele/ela | vai significar |
| nós | vamos significar |
| eles/elas | vão significar |
Amanhã, esta decisão vai significar muito trabalho. — Tomorrow this decision is going to mean a lot of work.
Condicional
would
| eu | significaria |
| tu | significarias |
| ele/ela | significaria |
| nós | significaríamos |
| eles/elas | significariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | signifique |
| tu | signifiques |
| ele/ela | signifique |
| nós | signifiquemos |
| eles/elas | signifiquem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | significa |
| ele/ela | signifique |
| nós | signifiquemos |
| eles/elas | signifiquem |
Signifique alguma coisa para quem precisa de si. — Mean something to those who need you.