está bem

phrase

all right, okay

🇷🇺 хорошо, ладно

the universal agreement noise; often just 'tá bem'

Amanhã às nove? Está bem.
Tomorrow at nine? All right.

Meanings

  1. all right, okay · хорошо, ладно, договорились
    expressão para aceitar ou concordar
    Encontramo-nos à porta do Mercado? — Está bem.
  2. it's fine, it's in good shape · всё в порядке, нормально
    está em boas condições
    O carro já está bem, o mecânico arranjou-o.

Collocations

está bem, obrigado — okay, thanks · хорошо, спасибо
está tudo bem? — is everything okay? · всё в порядке?
pronto, está bem — fine then · ну ладно
está bem assim — that's fine as it is · так нормально

Synonyms

Opposites

não pode ser

Grammar

ℹ️ In speech it is often shortened to 'tá bem'. 'Está bem' agrees to something; 'estou bem' means 'I am fine'.

В речи часто сокращают до 'tá bem'. 'Está bem' — согласие; 'estou bem' — 'у меня всё хорошо'.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now