logo se vê

phrase

we'll see later

🇷🇺 там видно будет

the national approach to planning

Ainda não sei. Logo se vê.
I don't know yet. We'll see.

Meanings

  1. we'll see, we'll cross that bridge when we come to it · там видно будет, посмотрим
    vamos decidir mais tarde, quando chegar o momento
    Vamos à praia amanhã? — Depende do tempo, logo se vê.

Collocations

depois logo se vê — we'll see afterwards · потом видно будет
logo vemos — we'll see later · потом посмотрим
até logo — see you later · до встречи

Synonyms

depois vemosveremos

Grammar

ℹ️ Informal and very Portuguese. Here 'logo' means 'later', not 'immediately'; 'se vê' is the impersonal 'one will see'.

Разговорное и очень португальское. Здесь 'logo' значит 'потом', а не 'сразу'; 'se vê' — безличное 'будет видно'.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now