emprestar
verbto lend
🇷🇺 давать взаймы, одалживать; предоставлять заём; перен. предоставлять, давать
pedir emprestado — to borrow
Emprestas-me o guarda-chuva até logo?Will you lend me the umbrella till later?
Meanings
- to lend · давать взаймы, одалживать dar uma coisa a alguém por algum tempoEmprestei a bicicleta ao meu irmão.
- to lend (figurative), give · придавать dar uma qualidade a algoAs flores emprestam cor à varanda.
Collocations
emprestar dinheiro — to lend money · одолжить деньги pedir emprestado — to borrow · взять взаймы Emprestas-me...? — Can you lend me...? · Одолжишь мне...? emprestar um livro a alguém — to lend someone a book · дать кому-то книгу почитать Synonyms
Opposites
pedir emprestado
Grammar
ℹ️ Emprestar means only 'to lend'; 'to borrow' is pedir emprestado. The person takes a: emprestar algo a alguém (emprestar-lhe); pt-BR often uses para.
Emprestar - только 'давать взаймы'; 'брать взаймы' - pedir emprestado. Кому - через a: emprestar algo a alguém (emprestar-lhe); в Бразилии часто para.
Conjugations
particípio emprestado · gerúndio emprestando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | empresto |
| tu | emprestas |
| ele/ela | empresta |
| nós | emprestamos |
| eles/elas | emprestam |
Normalmente empresto livros aos meus amigos. — I usually lend books to my friends.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | emprestei |
| tu | emprestaste |
| ele/ela | emprestou |
| nós | emprestámos |
| eles/elas | emprestaram |
Ontem emprestei o carro ao meu irmão. — Yesterday I lent my car to my brother.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | emprestava |
| tu | emprestavas |
| ele/ela | emprestava |
| nós | emprestávamos |
| eles/elas | emprestavam |
Quando era criança, emprestava os brinquedos à minha prima. — When I was a child, I used to lend my toys to my cousin.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou emprestar |
| tu | vais emprestar |
| ele/ela | vai emprestar |
| nós | vamos emprestar |
| eles/elas | vão emprestar |
Amanhã vou emprestar-te o guarda-chuva. — Tomorrow I'm going to lend you my umbrella.
Condicional
would
| eu | emprestaria |
| tu | emprestarias |
| ele/ela | emprestaria |
| nós | emprestaríamos |
| eles/elas | emprestariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | empreste |
| tu | emprestes |
| ele/ela | empreste |
| nós | emprestemos |
| eles/elas | emprestem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | empresta |
| ele/ela | empreste |
| nós | emprestemos |
| eles/elas | emprestem |
Empreste-me uma caneta, por favor. — Lend me a pen, please.