ceder
verbto give up, to hand over; to lend; to give in, to yield
🇷🇺 уступать; отдавать; подчиняться, соглашаться
Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.She will not budge an inch no matter what anyone says.
Meanings
- to give up, to hand over; to lend; to give in, to yield · уступать; отдавать; подчиняться, соглашаться desistir de um direito ou bem a favor de outrem, renunciando a ele; deixar de forma espontânea que alguém utilize algo
Examples
Eles não vão ceder.
Они не уступят.
Conjugations
particípio cedido · gerúndio cedendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | cedo |
| tu | cedes |
| ele/ela | cede |
| nós | cedemos |
| eles/elas | cedem |
No autocarro, cedo sempre o lugar aos idosos. — On the bus I always give up my seat to the elderly.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cedi |
| tu | cedeste |
| ele/ela | cedeu |
| nós | cedemos |
| eles/elas | cederam |
Ontem o meu pai cedeu e comprou-me o telemóvel. — Yesterday my father gave in and bought me the phone.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cedia |
| tu | cedias |
| ele/ela | cedia |
| nós | cedíamos |
| eles/elas | cediam |
Antigamente, os jovens cediam o lugar no comboio. — In the old days young people used to give up their seat on the train.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou ceder |
| tu | vais ceder |
| ele/ela | vai ceder |
| nós | vamos ceder |
| eles/elas | vão ceder |
Para a semana, não vou ceder às tuas exigências. — Next week I'm not going to give in to your demands.
Condicional
would
| eu | cederia |
| tu | cederias |
| ele/ela | cederia |
| nós | cederíamos |
| eles/elas | cederiam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ceda |
| tu | cedas |
| ele/ela | ceda |
| nós | cedamos |
| eles/elas | cedam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | cede |
| ele/ela | ceda |
| nós | cedamos |
| eles/elas | cedam |
Ceda a passagem aos peões, por favor. — Please give way to pedestrians.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)