dormir
verbto sleep
🇷🇺 спать
Stem change: eu durmo.
Com este calor é difícil dormir sem ventoinha.In this heat it's hard to sleep without a fan.
Meanings
- to sleep · спать descansar com os olhos fechados, sem estar acordadoDormi muito mal esta noite.
- to spend the night, stay over · ночевать passar a noite num sítioHoje durmo em casa dos meus pais.
Collocations
dormir bem — to sleep well · хорошо спать dormir a sesta — to take a nap · поспать днём ir dormir — to go to bed · пойти спать dormir como uma pedra — to sleep like a log · спать как убитый Opposites
Grammar
ℹ️ Irregular in the first person: durmo, durma. To fall asleep is 'adormecer'.
Неправильная форма 1-го лица: durmo, durma. «Заснуть» — adormecer.
Conjugations
particípio dormido · gerúndio dormindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | durmo |
| tu | dormes |
| ele/ela | dorme |
| nós | dormimos |
| eles/elas | dormem |
Normalmente durmo oito horas. — I usually sleep eight hours.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | dormi |
| tu | dormiste |
| ele/ela | dormiu |
| nós | dormimos |
| eles/elas | dormiram |
Ontem dormi muito mal. — Yesterday I slept very badly.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | dormia |
| tu | dormias |
| ele/ela | dormia |
| nós | dormíamos |
| eles/elas | dormiam |
Quando era criança, dormia a sesta todos os dias. — When I was a child, I used to nap every day.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou dormir |
| tu | vais dormir |
| ele/ela | vai dormir |
| nós | vamos dormir |
| eles/elas | vão dormir |
Amanhã vou dormir até tarde. — Tomorrow I'm going to sleep in.
Condicional
would
| eu | dormiria |
| tu | dormirias |
| ele/ela | dormiria |
| nós | dormiríamos |
| eles/elas | dormiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | durma |
| tu | durmas |
| ele/ela | durma |
| nós | durmamos |
| eles/elas | durmam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | dorme |
| ele/ela | durma |
| nós | durmamos |
| eles/elas | durmam |
Durma bem e descanse! — Sleep well and rest!