representar
verbto represent; to typify; to depict
🇷🇺 представлять; изображать; играть
É suposto esta imagem representar Marilyn Monroe, mas não acho que lhe faça justiça.This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Meanings
- to represent; to typify; to depict · представлять; изображать; играть servir para expressar, designar ou denotar (como uma palavra ou símbolo, por exemplo); simbolizar; expressar ou designar usando um termo, caracter ou símbolo; servir como substituto ou agente de outrem; falar e agir por delegação de autoridade
Conjugations
particípio representado · gerúndio representando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | represento |
| tu | representas |
| ele/ela | representa |
| nós | representamos |
| eles/elas | representam |
Ao sábado, o grupo representa uma peça no teatro. — On Saturdays the group performs a play at the theatre.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | representei |
| tu | representaste |
| ele/ela | representou |
| nós | representámos |
| eles/elas | representaram |
No ano passado, ele representou Portugal nos Jogos Olímpicos. — Last year he represented Portugal at the Olympic Games.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | representava |
| tu | representavas |
| ele/ela | representava |
| nós | representávamos |
| eles/elas | representavam |
Antigamente representávamos a escola nos torneios. — In the past we used to represent the school at tournaments.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou representar |
| tu | vais representar |
| ele/ela | vai representar |
| nós | vamos representar |
| eles/elas | vão representar |
Amanhã vou representar a empresa na reunião. — Tomorrow I'm going to represent the company at the meeting.
Condicional
would
| eu | representaria |
| tu | representarias |
| ele/ela | representaria |
| nós | representaríamos |
| eles/elas | representariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | represente |
| tu | representes |
| ele/ela | represente |
| nós | representemos |
| eles/elas | representem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | representa |
| ele/ela | represente |
| nós | representemos |
| eles/elas | representem |
Represente bem a nossa equipa no congresso. — Represent our team well at the conference.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)