por
prepositionby, through
🇷🇺 через, по
pôr
Passámos por Câmara de Lobos.We passed through Câmara de Lobos.
Meanings
- through, via, along, by way of · через, по, мимо indica o lugar por onde se passaPassámos por Câmara de Lobos.
- by (who does it, in the passive) · кем (в пассиве) indica quem faz a açãoO livro foi escrito por uma madeirense.
- for (in exchange, because of), per · за (в обмен, из-за), в (на единицу) indica troca, causa ou frequênciaPago dez euros por dia.
- around, about (time, place) · около, примерно (время, место) mais ou menos, perto deChego por volta das cinco.
Collocations
por favor — please · пожалуйста por isso — that's why · поэтому por aqui — this way, around here · сюда, здесь поблизости Synonyms
através devia
Grammar
ℹ️ Preposition, no accent (unlike the verb 'pôr'). It contracts with the article: pelo, pela, pelos, pelas ('pela estrada'). For purpose or destination use 'para', not 'por'.
Предлог, без ударения (в отличие от глагола «pôr»). Сливается с артиклем: pelo, pela, pelos, pelas («pela estrada»). Для цели и направления нужен «para», а не «por».