pode parar aqui, por favor
phraseyou can stop here, please
🇷🇺 остановите здесь, пожалуйста
to the taxi driver
Pode parar aqui ao pé da igreja, por favor.You can stop here by the church, please.
Meanings
- you can stop here, please; stop here, please · остановите здесь, пожалуйста pedido ao motorista de táxi para parar o carroPode parar aqui, por favor, eu saio já.
Collocations
pode parar ali à frente — you can stop just up ahead · остановите вон там впереди pode deixar-me aqui — you can drop me here · высадите меня здесь ao pé de — next to, near · возле, у quanto é a corrida? — how much is the fare? · сколько за поездку? Synonyms
pode deixar-me aqui
Grammar
ℹ️ Pode + infinitive is a polite request in pt-PT, softer than the imperative pare. Ao pé de (near) is very common in Portugal.
Pode + инфинитив — вежливая просьба, мягче повелительного pare. Ao pé de («возле») очень употребительно в Португалии.