pode parar aqui, por favor

phrase

you can stop here, please

🇷🇺 остановите здесь, пожалуйста

to the taxi driver

Pode parar aqui ao pé da igreja, por favor.
You can stop here by the church, please.

Meanings

  1. you can stop here, please; stop here, please · остановите здесь, пожалуйста
    pedido ao motorista de táxi para parar o carro
    Pode parar aqui, por favor, eu saio já.

Collocations

pode parar ali à frente — you can stop just up ahead · остановите вон там впереди
pode deixar-me aqui — you can drop me here · высадите меня здесь
ao pé de — next to, near · возле, у
quanto é a corrida? — how much is the fare? · сколько за поездку?

Synonyms

pode deixar-me aqui

Grammar

ℹ️ Pode + infinitive is a polite request in pt-PT, softer than the imperative pare. Ao pé de (near) is very common in Portugal.

Pode + инфинитив — вежливая просьба, мягче повелительного pare. Ao pé de («возле») очень употребительно в Португалии.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now