a madrugada
(f) noun B2the small hours, early morning
🇷🇺 предрассветные часы, раннее утро
roughly midnight to dawn — a word with no tidy English equivalent
O voo chega de madrugada.The flight arrives in the small hours.
Meanings
- the small hours, early morning (before dawn) · предрассветные часы, раннее утро, глубокая ночь as horas entre a meia-noite e o nascer do solOs pescadores saem para o mar de madrugada.
- dawn, daybreak · рассвет o momento em que começa a aparecer a luz do diaAcordámos de madrugada para ver o nascer do sol no Pico do Arieiro.
Collocations
às três da madrugada — at three in the morning · в три часа ночи até de madrugada — until the early hours · до утра madrugar — to get up very early · вставать очень рано Synonyms
Opposites
Grammar
ℹ️ Feminine. Portuguese uses madrugada for the hours from about 1 to 6 a.m., where English says 'at night' or 'in the morning': às quatro da madrugada. The verb madrugar means to get up very early.
Женский род. Madrugada — часы примерно с 1 до 6 утра, по-русски «ночью» или «рано утром»: às quatro da madrugada — «в четыре часа утра». Глагол madrugar — «вставать ни свет ни заря».