para a semana

phrase A1-A2

next week

🇷🇺 на следующей неделе

pt-PT says para a semana where Brazil says semana que vem

Falamos para a semana, pode ser?
Let's talk next week, alright?

Meanings

  1. next week · на следующей неделе
    na semana que vem
    A obra só começa para a semana.

Collocations

até para a semana — see you next week · до следующей недели
para o mês — next month · в следующем месяце
para o ano — next year · в следующем году
na semana que vem — next week · на следующей неделе

Synonyms

na próxima semanana semana que vem

Opposites

Grammar

ℹ️ Colloquial pt-PT: para a semana, para o mês, para o ano mean next week, month, year. Brazilians mostly say semana que vem.

Разговорный португальский: para a semana, para o mês, para o ano — «на следующей неделе, в следующем месяце, году». В Бразилии чаще semana que vem.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now