safar
verb(safar-se) to slip away, wriggle out; to pull out, free; to steal; to erase
🇷🇺 (safar-se) выкрутиться, улизнуть; вытаскивать, высвобождать; красть; стирать
E ele vai se safar dessa?And he's gonna get away with it?
Meanings
- (safar-se) to slip away, wriggle out; to pull out, free; to steal; to erase · (safar-se) выкрутиться, улизнуть; вытаскивать, высвобождать; красть; стирать libertar algo que estava preso, desembaraçar; evitar um conflito, fugir da relação com uma pessoa; extrair; subtrair, roubar
Conjugations
particípio safado · gerúndio safando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | safo |
| tu | safas |
| ele/ela | safa |
| nós | safamos |
| eles/elas | safam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | safei |
| tu | safaste |
| ele/ela | safou |
| nós | safámos |
| eles/elas | safaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | safava |
| tu | safavas |
| ele/ela | safava |
| nós | safávamos |
| eles/elas | safavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou safar |
| tu | vais safar |
| ele/ela | vai safar |
| nós | vamos safar |
| eles/elas | vão safar |
Condicional
would
| eu | safaria |
| tu | safarias |
| ele/ela | safaria |
| nós | safaríamos |
| eles/elas | safariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | safe |
| tu | safes |
| ele/ela | safe |
| nós | safemos |
| eles/elas | safem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | safa |
| ele/ela | safe |
| nós | safemos |
| eles/elas | safem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)