entregar
verbto deliver; to hand over; to surrender; to reveal, betray (to give away information or a person)
🇷🇺 передавать, вручать; сдаваться, сдавать (позиции); выдавать, предавать (раскрывать информацию или человека)
Nós podemos entregar o produto em junho.We can deliver the product in June.
Meanings
- to deliver; to hand over; to surrender; to reveal, betray (to give away information or a person) · передавать, вручать; сдаваться, сдавать (позиции); выдавать, предавать (раскрывать информацию или человека) transportar e dar algo a alguém, entregar; delatar, atraiçoar; entregar-se, dedicar-se inteiramente a algo
Examples
O ladrão forçou-a a entregar o dinheiro.
The thief forced her to hand over the money.
Não vou entregar o que é meu.
Я своего не отдам.
Conjugations
particípio entregado · gerúndio entregando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | entrego |
| tu | entregas |
| ele/ela | entrega |
| nós | entregamos |
| eles/elas | entregam |
O carteiro entrega as cartas todos os dias. — The postman delivers the letters every day.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | entreguei |
| tu | entregaste |
| ele/ela | entregou |
| nós | entregámos |
| eles/elas | entregaram |
Ontem entreguei o relatório ao chefe. — Yesterday I handed the report in to the boss.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | entregava |
| tu | entregavas |
| ele/ela | entregava |
| nós | entregávamos |
| eles/elas | entregavam |
Antigamente, o meu avô entregava pão de bicicleta. — In the old days, my grandfather used to deliver bread by bike.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou entregar |
| tu | vais entregar |
| ele/ela | vai entregar |
| nós | vamos entregar |
| eles/elas | vão entregar |
Amanhã vou entregar as chaves ao senhorio. — Tomorrow I'm going to hand the keys over to the landlord.
Condicional
would
| eu | entregaria |
| tu | entregarias |
| ele/ela | entregaria |
| nós | entregaríamos |
| eles/elas | entregariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | entregue |
| tu | entregues |
| ele/ela | entregue |
| nós | entreguemos |
| eles/elas | entreguem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | entrega |
| ele/ela | entregue |
| nós | entreguemos |
| eles/elas | entreguem |
Entregue este documento na receção, por favor. — Hand this document in at reception, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)