correr
verb A1-A2to run; to run away, to flee; to speed (drive too fast)
🇷🇺 бегать; мчаться; литься (течь, вытекать непрерывной струёй)
Eu sei correr.I can run.
Meanings
- to run; to run away, to flee; to speed (drive too fast) · бегать; мчаться; литься (течь, вытекать непрерывной струёй) mover-se com rapidez; apressar-se; percorrer; visitar
Examples
Eu vou correr.
I'm going to run.
Pare de correr!
Перестань бежать!
Conjugations
particípio corrido · gerúndio correndo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | corro |
| tu | corres |
| ele/ela | corre |
| nós | corremos |
| eles/elas | correm |
Normalmente, corro no parque de manhã. — I usually run in the park in the morning.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | corri |
| tu | correste |
| ele/ela | correu |
| nós | corremos |
| eles/elas | correram |
No fim de semana, corri dez quilómetros. — At the weekend, I ran ten kilometres.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | corria |
| tu | corrias |
| ele/ela | corria |
| nós | corríamos |
| eles/elas | corriam |
Quando era criança, corria muito na praia. — When I was a child, I used to run a lot on the beach.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou correr |
| tu | vais correr |
| ele/ela | vai correr |
| nós | vamos correr |
| eles/elas | vão correr |
Amanhã vamos correr à beira-mar. — Tomorrow we're going to run by the sea.
Condicional
would
| eu | correria |
| tu | correrias |
| ele/ela | correria |
| nós | correríamos |
| eles/elas | correriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | corra |
| tu | corras |
| ele/ela | corra |
| nós | corramos |
| eles/elas | corram |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | corre |
| ele/ela | corra |
| nós | corramos |
| eles/elas | corram |
Corra, o autocarro está a chegar! — Run, the bus is coming!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)