tirar

verb

to take out, to remove; to take away; to get (a grade, a document)

🇷🇺 вынимать, доставать, брать (что-л. откуда-л.); убирать, снимать, удалять; получать (оценку, документ)

Preciso tirar férias!
I need a vacation!

Meanings

  1. to take out, to remove; to take away; to get (a grade, a document) · вынимать, доставать, брать (что-л. откуда-л.); убирать, снимать, удалять; получать (оценку, документ)
    retirar, pôr para fora; subtrair (matemática); obter (uma cópia, uma nota, um documento)

Examples

Ela adora tirar fotos.
She loves taking pictures.
Adoro tirar fotos.
Я люблю фотографировать.

Conjugations

particípio tirado · gerúndio tirando

Presente do Indicativo
now, and general truths
eutiro
tutiras
ele/elatira
nóstiramos
eles/elastiram
Normalmente, tiro muitas fotografias nas férias. — I usually take lots of photos on holiday.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
eutirei
tutiraste
ele/elatirou
nóstirámos
eles/elastiraram
Ontem, tirei os sapatos à porta. — Yesterday I took my shoes off at the door.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
eutirava
tutiravas
ele/elatirava
nóstirávamos
eles/elastiravam
Quando era criança, tirava sempre boas notas. — When I was a child, I always used to get good marks.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou tirar
tuvais tirar
ele/elavai tirar
nósvamos tirar
eles/elasvão tirar
Amanhã, vou tirar o dia de folga. — Tomorrow I'm going to take the day off.
Condicional
would
eutiraria
tutirarias
ele/elatiraria
nóstiraríamos
eles/elastirariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
eutire
tutires
ele/elatire
nóstiremos
eles/elastirem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tutira
ele/elatire
nóstiremos
eles/elastirem
Tire o casaco e sente-se, por favor. — Take off your coat and sit down, please.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Phrases with this word

All phrases in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now