tirar
verbto take out, to remove; to take away; to get (a grade, a document)
🇷🇺 вынимать, доставать, брать (что-л. откуда-л.); убирать, снимать, удалять; получать (оценку, документ)
Preciso tirar férias!I need a vacation!
Meanings
- to take out, to remove; to take away; to get (a grade, a document) · вынимать, доставать, брать (что-л. откуда-л.); убирать, снимать, удалять; получать (оценку, документ) retirar, pôr para fora; subtrair (matemática); obter (uma cópia, uma nota, um documento)
Examples
Ela adora tirar fotos.
She loves taking pictures.
Adoro tirar fotos.
Я люблю фотографировать.
Conjugations
particípio tirado · gerúndio tirando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | tiro |
| tu | tiras |
| ele/ela | tira |
| nós | tiramos |
| eles/elas | tiram |
Normalmente, tiro muitas fotografias nas férias. — I usually take lots of photos on holiday.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | tirei |
| tu | tiraste |
| ele/ela | tirou |
| nós | tirámos |
| eles/elas | tiraram |
Ontem, tirei os sapatos à porta. — Yesterday I took my shoes off at the door.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | tirava |
| tu | tiravas |
| ele/ela | tirava |
| nós | tirávamos |
| eles/elas | tiravam |
Quando era criança, tirava sempre boas notas. — When I was a child, I always used to get good marks.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou tirar |
| tu | vais tirar |
| ele/ela | vai tirar |
| nós | vamos tirar |
| eles/elas | vão tirar |
Amanhã, vou tirar o dia de folga. — Tomorrow I'm going to take the day off.
Condicional
would
| eu | tiraria |
| tu | tirarias |
| ele/ela | tiraria |
| nós | tiraríamos |
| eles/elas | tirariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | tire |
| tu | tires |
| ele/ela | tire |
| nós | tiremos |
| eles/elas | tirem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | tira |
| ele/ela | tire |
| nós | tiremos |
| eles/elas | tirem |
Tire o casaco e sente-se, por favor. — Take off your coat and sit down, please.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)