escapar
verb B2to escape (get free); to avoid, evade (danger, capture); to leak, spill out
🇷🇺 убегать, спасаться (от опасности); ускользать; вытекать, выпадать
Não consigo escapar.I can't get away.
Meanings
- to escape (get free); to avoid, evade (danger, capture); to leak, spill out · убегать, спасаться (от опасности); ускользать; вытекать, выпадать fugir de confinamento, ganhar ou reaver a liberdade; evitar o perigo, punição, captura; sair de um compartimento (diz-se de fluidos, por exemplo); desaparecer, falhar, faltar
Examples
O peixe quer escapar.
The fish wants to escape.
Escapar.
Беги.
Conjugations
particípio escapado · gerúndio escapando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | escapo |
| tu | escapas |
| ele/ela | escapa |
| nós | escapamos |
| eles/elas | escapam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | escapei |
| tu | escapaste |
| ele/ela | escapou |
| nós | escapámos |
| eles/elas | escaparam |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | escapava |
| tu | escapavas |
| ele/ela | escapava |
| nós | escapávamos |
| eles/elas | escapavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou escapar |
| tu | vais escapar |
| ele/ela | vai escapar |
| nós | vamos escapar |
| eles/elas | vão escapar |
Condicional
would
| eu | escaparia |
| tu | escaparias |
| ele/ela | escaparia |
| nós | escaparíamos |
| eles/elas | escapariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | escape |
| tu | escapes |
| ele/ela | escape |
| nós | escapemos |
| eles/elas | escapem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | escapa |
| ele/ela | escape |
| nós | escapemos |
| eles/elas | escapem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)