o resto
(m) nounthe rest
🇷🇺 остаток, остальное
de resto — besides, otherwise
O resto fica para amanhã.The rest can wait till tomorrow.
Meanings
- the rest, remainder · остаток, остальное o que fica depois de tirar uma parteCome tu o resto, eu já estou cheio.
- (os restos) leftovers · остатки (еды) comida que sobrouAo jantar comemos os restos do almoço.
Collocations
o resto do dia — the rest of the day · остаток дня de resto — otherwise, apart from that · в остальном quanto ao resto — as for the rest · что касается остального o resto fica para amanhã — the rest can wait till tomorrow · остальное оставим на завтра Synonyms
Grammar
ℹ️ Masculine. O resto dos takes a singular verb: o resto dos amigos chegou depois. De resto means apart from that. O restante is a more formal synonym.
Мужской род. После o resto dos глагол в единственном числе: o resto dos amigos chegou depois. De resto — «в остальном». O restante — книжный синоним.