a maneira

(f) noun

way, manner

🇷🇺 манера, образ действий; способ

de maneira nenhuma — no way

Há maneira mais fácil de dizer isto?
Is there an easier way to say this?

Meanings

  1. way, manner · способ, манера
    forma de fazer uma coisa
    Gosto da maneira como ela explica.
  2. (maneiras) manners · манеры
    forma educada de se comportar
    Esse miúdo não tem maneiras nenhumas.

Collocations

de maneira nenhuma — no way, not at all · ни в коем случае
de qualquer maneira — anyway; carelessly · в любом случае; кое-как
à minha maneira — my way · по-своему
maneira de ser — personality, the way someone is · характер, натура
há maneira de...? — is there any way to...? · можно ли как-нибудь...?

Synonyms

Grammar

ℹ️ Feminine. Maneira de + infinitive: a melhor maneira de chegar lá. À maneira de means in the style of. De maneira nenhuma is the usual pt-PT form (pt-BR also de jeito nenhum).

Женский род. Maneira de + инфинитив: a melhor maneira de chegar lá. À maneira de — «на манер». В Португалии говорят de maneira nenhuma (браз. чаще de jeito nenhum).

🌴 On Madeira

maneira — slit in a woman's dress giving access to an inner pocket · прорезь в женском платье, ведущая во внутренний карман
Abertura nos vestidos das mulheres comunicando com uma algibeira interna.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now