a paciência

(f) noun

patience

🇷🇺 терпение

paciência… — also 'oh well' with a sigh

Com a burocracia é preciso paciência.
With bureaucracy you need patience.

Meanings

  1. patience · терпение
    calma para esperar ou aguentar sem se zangar
    Os professores precisam de muita paciência.
  2. oh well, never mind (Paciência!) · ну что ж, ничего не поделаешь
    palavra para aceitar uma coisa que não se pode mudar
    Perdemos o autocarro. Paciência, vamos a pé.
  3. patience, solitaire (card game) · пасьянс
    jogo de cartas para uma pessoa
    À noite o avô fazia paciências.

Collocations

ter paciência — to be patient · иметь терпение
perder a paciência — to lose one's patience · потерять терпение
estar sem paciência — to be out of patience · не иметь терпения
Tem paciência! — Be patient! / Come on! · Потерпи! / Ну извини!

Synonyms

Opposites

a impaciência

Grammar

ℹ️ Feminine. The interjection 'Paciência!' means 'oh well, it can't be helped'. Ter paciência para + noun or infinitive.

Женский род. Восклицание 'Paciência!' значит 'ну что ж, ничего не поделаешь'. Ter paciência para + существительное или инфинитив.

🌴 On Madeira

paciências — small sugar sweets, comfits · мелкие конфетки, драже
Pequenos confeites.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 — all Madeiran words

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now