mais ou menos

phrase

more or less, so-so

🇷🇺 более или менее

the answer to 'tudo bem?' on a Monday

— Como vai isso? — Mais ou menos.
— How's it going? — So-so.

Meanings

  1. so-so · так себе
    nem bem nem mal
    O jantar estava mais ou menos.
  2. more or less, roughly, about · примерно, более или менее
    aproximadamente
    Chegamos mais ou menos às sete.

Collocations

— Como estás? — Mais ou menos. — How are you? So-so. · Как дела? Так себе.
mais ou menos assim — more or less like this · примерно так
mais ou menos às oito — around eight · примерно в восемь
perceber mais ou menos — to more or less understand · понимать более или менее

Synonyms

assim-assimaproximadamentecerca de

Opposites

Grammar

ℹ️ Invariable. In pt-PT 'assim-assim' is a common alternative for so-so.

Не изменяется. В Португалии в значении 'так себе' часто говорят и 'assim-assim'.

Related words

This phrase in the phrasebook →

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now