anotar
verbto note down, to jot down; to annotate
🇷🇺 записывать; аннотировать
Posso anotar o pedido?Are you ready to order?
Meanings
- to note down, to jot down; to annotate · записывать; аннотировать ato de pôr no papel
Examples
Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.
I must write down his address before I forget it.
Devo anotar isso?
Я должен это записать?
Conjugations
particípio anotado · gerúndio anotando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | anoto |
| tu | anotas |
| ele/ela | anota |
| nós | anotamos |
| eles/elas | anotam |
Todos os dias anoto as minhas despesas. — Every day I jot down my expenses.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | anotei |
| tu | anotaste |
| ele/ela | anotou |
| nós | anotámos |
| eles/elas | anotaram |
Ontem anotei o número dela no telemóvel. — Yesterday I jotted down her number on my phone.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | anotava |
| tu | anotavas |
| ele/ela | anotava |
| nós | anotávamos |
| eles/elas | anotavam |
Antigamente anotava tudo num caderno. — In the past I used to jot everything down in a notebook.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou anotar |
| tu | vais anotar |
| ele/ela | vai anotar |
| nós | vamos anotar |
| eles/elas | vão anotar |
Amanhã vou anotar as ideias da reunião. — Tomorrow I'm going to jot down the ideas from the meeting.
Condicional
would
| eu | anotaria |
| tu | anotarias |
| ele/ela | anotaria |
| nós | anotaríamos |
| eles/elas | anotariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | anote |
| tu | anotes |
| ele/ela | anote |
| nós | anotemos |
| eles/elas | anotem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | anota |
| ele/ela | anote |
| nós | anotemos |
| eles/elas | anotem |
Anote a morada, por favor. — Please jot down the address.
🌴 On Madeira
anotar — to write or dictate a letter · писать или диктовать письмо
Escrever ou ditar uma carta.
Vocabulário Popular da Madeira, 1950 —
all Madeiran words
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)