cortar
verb A1-A2to cut; to cut down (a tree); to cut off, to interrupt
🇷🇺 резать, разрезать; рубить (дерево); стричь (волосы)
Vou cortar sua cabeça!I'll cut your head off!
Meanings
- to cut; to cut down (a tree); to cut off, to interrupt · резать, разрезать; рубить (дерево); стричь (волосы) separar ou dividir por meio de corte; talhar; fender; interromper
Examples
Preciso cortar o cabelo.
I need to get a haircut.
Não consegui cortar a corda.
Я не смог перерезать верёвку.
Conjugations
particípio cortado · gerúndio cortando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | corto |
| tu | cortas |
| ele/ela | corta |
| nós | cortamos |
| eles/elas | cortam |
Todos os meses, corto o cabelo no mesmo sítio. — Every month I get my hair cut at the same place.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | cortei |
| tu | cortaste |
| ele/ela | cortou |
| nós | cortámos |
| eles/elas | cortaram |
Ontem cortei o dedo a fazer o jantar. — Yesterday I cut my finger making dinner.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | cortava |
| tu | cortavas |
| ele/ela | cortava |
| nós | cortávamos |
| eles/elas | cortavam |
Antigamente, o meu avô cortava a lenha sozinho. — In the past, my grandfather used to cut the firewood by himself.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou cortar |
| tu | vais cortar |
| ele/ela | vai cortar |
| nós | vamos cortar |
| eles/elas | vão cortar |
Amanhã vou cortar a relva do jardim. — Tomorrow I'm going to cut the grass in the garden.
Condicional
would
| eu | cortaria |
| tu | cortarias |
| ele/ela | cortaria |
| nós | cortaríamos |
| eles/elas | cortariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | corte |
| tu | cortes |
| ele/ela | corte |
| nós | cortemos |
| eles/elas | cortem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | corta |
| ele/ela | corte |
| nós | cortemos |
| eles/elas | cortem |
Corte o pão em fatias finas. — Cut the bread into thin slices.
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)