surgir
verbto arise, to emerge; to appear
🇷🇺 появиться (начать существовать)
Meanings
- to arise, to emerge; to appear · появиться (начать существовать) aparecer repentinamente; passar a existir
Conjugations
particípio surgido · gerúndio surgindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | surjo |
| tu | surges |
| ele/ela | surge |
| nós | surgimos |
| eles/elas | surgem |
Todos os dias, surgem novos problemas. — Every day new problems arise.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | surgi |
| tu | surgiste |
| ele/ela | surgiu |
| nós | surgimos |
| eles/elas | surgiram |
No ano passado, surgiu uma oportunidade em Lisboa. — Last year an opportunity came up in Lisbon.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | surgia |
| tu | surgias |
| ele/ela | surgia |
| nós | surgíamos |
| eles/elas | surgiam |
Todos os verões, surgiam turistas na aldeia. — Every summer tourists used to appear in the village.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou surgir |
| tu | vais surgir |
| ele/ela | vai surgir |
| nós | vamos surgir |
| eles/elas | vão surgir |
Amanhã, vão surgir mais dúvidas na aula. — Tomorrow more questions are going to come up in class.
Condicional
would
| eu | surgiria |
| tu | surgirias |
| ele/ela | surgiria |
| nós | surgiríamos |
| eles/elas | surgiriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | surja |
| tu | surjas |
| ele/ela | surja |
| nós | surjamos |
| eles/elas | surjam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | surge |
| ele/ela | surja |
| nós | surjamos |
| eles/elas | surjam |
Surja de surpresa na festa dela! — Show up at her party by surprise!
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0)