aparecer

verb

to appear; to attend, show up (at)

🇷🇺 появляться, показываться; присутствовать; быть опубликованным; всходить, прорастать (о растении)

Obrigado por aparecer.
Thanks for coming over.

Meanings

  1. to appear; to attend, show up (at) · появляться, показываться; присутствовать; быть опубликованным; всходить, прорастать (о растении)
    tornar-se visível, mostrar-se, surgir; estar presente, comparecer; ser publicado, tornar-se público; nascer, brotar (planta)

Examples

O que Tom fará se Mary não aparecer?
What'll Tom do if Mary doesn't show up?
Desculpe por aparecer assim de improviso.
Прости, что я как снег на голову.

Conjugations

particípio aparecido · gerúndio aparecendo

Presente do Indicativo
now, and general truths
euapareço
tuapareces
ele/elaaparece
nósaparecemos
eles/elasaparecem
Ao sábado o meu irmão aparece para almoçar. — On Saturdays my brother turns up for lunch.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euapareci
tuapareceste
ele/elaapareceu
nósaparecemos
eles/elasapareceram
Ontem apareceu um gato no jardim. — Yesterday a cat turned up in the garden.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euaparecia
tuaparecias
ele/elaaparecia
nósaparecíamos
eles/elasapareciam
Antigamente os vizinhos apareciam sem avisar. — In the past the neighbours used to turn up without warning.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou aparecer
tuvais aparecer
ele/elavai aparecer
nósvamos aparecer
eles/elasvão aparecer
Para a semana vou aparecer na tua festa. — Next week I'm going to turn up at your party.
Condicional
would
euapareceria
tuaparecerias
ele/elaapareceria
nósapareceríamos
eles/elasapareceriam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euapareça
tuapareças
ele/elaapareça
nósapareçamos
eles/elasapareçam
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuaparece
ele/elaapareça
nósapareçamos
eles/elasapareçam
Apareça lá em casa quando quiser. — Drop by our place whenever you like.

All twelve tenses →

Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)

Related words

Learn it with spaced repetition

Add it to your cards in the PapaGaio app: 110,000 words that work offline, every verb in every tense, and the words of Madeira. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now