comparecer
verb B2to attend, appear, turn up
🇷🇺 приехать; явиться; прибыть
Gostaria de comparecer à sua festa.I would like to come to your party.
Meanings
- to attend, appear, turn up · приехать; явиться; прибыть estar presente, apresentar-se (para tomar parte em um evento); manter relação sexual com regularidade conforme desejado pela pessoa com quem se mantém relacionamento
Examples
Ela decidiu não comparecer à reunião.
She decided not to attend the meeting.
Conjugations
particípio comparecido · gerúndio comparecendo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | compareço |
| tu | compareces |
| ele/ela | comparece |
| nós | comparecemos |
| eles/elas | comparecem |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | compareci |
| tu | compareceste |
| ele/ela | compareceu |
| nós | comparecemos |
| eles/elas | compareceram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | comparecia |
| tu | comparecias |
| ele/ela | comparecia |
| nós | comparecíamos |
| eles/elas | compareciam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou comparecer |
| tu | vais comparecer |
| ele/ela | vai comparecer |
| nós | vamos comparecer |
| eles/elas | vão comparecer |
Condicional
would
| eu | compareceria |
| tu | comparecerias |
| ele/ela | compareceria |
| nós | compareceríamos |
| eles/elas | compareceriam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | compareça |
| tu | compareças |
| ele/ela | compareça |
| nós | compareçamos |
| eles/elas | compareçam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | comparece |
| ele/ela | compareça |
| nós | compareçamos |
| eles/elas | compareçam |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)