travar
verbto brake; to lock; to stop, to hold back; to join (wood)
🇷🇺 тормозить (транспорт); запирать, блокировать (предмет)
Essa janela não vai travar.This window won't fasten.
Meanings
- to brake; to lock; to stop, to hold back; to join (wood) · тормозить (транспорт); запирать, блокировать (предмет) fazer parar com o travão, frear; prender; impedir
Examples
Usando palavras, pode-se travar uma boa luta.
Using words, one can fight precisely.
Conjugations
particípio travado · gerúndio travando
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | travo |
| tu | travas |
| ele/ela | trava |
| nós | travamos |
| eles/elas | travam |
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | travei |
| tu | travaste |
| ele/ela | travou |
| nós | travámos |
| eles/elas | travaram |
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | travava |
| tu | travavas |
| ele/ela | travava |
| nós | travávamos |
| eles/elas | travavam |
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou travar |
| tu | vais travar |
| ele/ela | vai travar |
| nós | vamos travar |
| eles/elas | vão travar |
Condicional
would
| eu | travaria |
| tu | travarias |
| ele/ela | travaria |
| nós | travaríamos |
| eles/elas | travariam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | trave |
| tu | traves |
| ele/ela | trave |
| nós | travemos |
| eles/elas | travem |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | trava |
| ele/ela | trave |
| nós | travemos |
| eles/elas | travem |
Meanings adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Examples: Tatoeba (CC BY 2.0 FR)