o silêncio
(m) nounsilence
🇷🇺 тишина; молчание, безмолвие; молчание
'silêncio, que se vai cantar o fado' — the traditional call
Pediram silêncio e apagaram-se as luzes.They asked for silence and the lights went down.
Meanings
- silence, quiet · тишина Ausência de barulho.Na igreja havia um silêncio total.
- silence (not speaking) · молчание Não dizer nada sobre um assunto.O silêncio dele diz tudo.
Collocations
em silêncio — in silence · молча, в тишине fazer silêncio — to be quiet · соблюдать тишину quebrar o silêncio — to break the silence · нарушить молчание um minuto de silêncio — a minute's silence · минута молчания silêncio, que se vai cantar o fado — silence, fado is about to be sung · тише, сейчас будут петь фаду Synonyms
o sossegoa quietude
Opposites
Grammar
ℹ️ Masculine, with the accent on -lên-; adjective silencioso. To ask for quiet people say Silêncio! or, colloquially in Portugal, Caluda!
Мужского рода, ударение на -lên-; прилагательное silencioso. Чтобы попросить тишины, говорят Silêncio! или разговорное португальское Caluda!