o fado
(m) nounfado; fate
🇷🇺 судьба; фаду (португальская народная песня); фаду
the genre AND destiny itself — the double meaning is the whole point
O fado canta o que a vida faz às pessoas.Fado sings what life does to people.
Meanings
- fado (Portuguese song genre) · фаду (португальская песня) canção portuguesa, muitas vezes triste, cantada com guitarra portuguesa e violaFomos ouvir fado em Alfama.
- fate · судьба, рок aquilo que tem de acontecer a alguémEra o seu fado viver longe da terra.
Collocations
cantar o fado — to sing fado · петь фаду o fado de Coimbra — Coimbra fado · фаду Коимбры o fado vadio — amateur fado · любительское фаду uma noite de fados — a fado night · вечер фаду ouvir fado — to listen to fado · слушать фаду Synonyms
Grammar
ℹ️ Masculine; plural fados for individual songs. The word comes from Latin fatum, fate.
Мужской род; во мн. ч. fados - отдельные песни. Слово от латинского fatum - 'судьба'.