arrepiar

verb

to give goosebumps

🇷🇺 вызывать мурашки, пробирать

fica arrepiado — covered in goosebumps; high praise for a singer

Aquela voz arrepia qualquer um.
That voice gives anyone goosebumps.

Meanings

  1. to give goosebumps, to send shivers · вызывать мурашки, пробирать
    Fazer a pele ficar arrepiada de frio, medo ou emoção.
    Esta música arrepia-me sempre.
  2. to get goosebumps, to shiver (arrepiar-se) · покрыться мурашками, вздрогнуть
    Sentir a pele arrepiada.
    Arrepiei-me todo quando ela cantou.

Collocations

de arrepiar — hair-raising, spine-chilling · от чего мороз по коже
ficar arrepiado — to get goosebumps · покрыться мурашками
arrepiar caminho — to turn back, to change course · повернуть назад
a pele de galinha — goosebumps · гусиная кожа

Synonyms

emocionarestremecer

Grammar

ℹ️ Regular -ar verb; the reflexive arrepiar-se means to get goosebumps (arrepiei-me). In pt-PT the pronoun follows the verb: arrepia-me. Goosebumps are pele de galinha.

Правильный глагол на -ar; возвратное arrepiar-se — покрыться мурашками (arrepiei-me). В Португалии местоимение после глагола: arrepia-me. Мурашки — pele de galinha.

Conjugations

particípio arrepiado · gerúndio arrepiando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euarrepio
tuarrepias
ele/elaarrepia
nósarrepiamos
eles/elasarrepiam
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euarrepiei
tuarrepiaste
ele/elaarrepiou
nósarrepiámos
eles/elasarrepiaram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euarrepiava
tuarrepiavas
ele/elaarrepiava
nósarrepiávamos
eles/elasarrepiavam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou arrepiar
tuvais arrepiar
ele/elavai arrepiar
nósvamos arrepiar
eles/elasvão arrepiar
Condicional
would
euarrepiaria
tuarrepiarias
ele/elaarrepiaria
nósarrepiaríamos
eles/elasarrepiariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euarrepie
tuarrepies
ele/elaarrepie
nósarrepiemos
eles/elasarrepiem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuarrepia
ele/elaarrepie
nósarrepiemos
eles/elasarrepiem

All twelve tenses →

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now