rir
verbto laugh
🇷🇺 смеяться
rir-se de — to laugh at
Rimos até doer a barriga.We laughed till our stomachs hurt.
Meanings
- to laugh · смеяться Mostrar alegria com sons e com a boca aberta.Rimo-nos imenso com as piadas dele.
- to laugh at, to make fun of (rir-se de) · смеяться над Fazer troça de alguém.Não te rias de mim!
Collocations
rir-se de — to laugh at · смеяться над morrer de rir — to die laughing · умирать со смеху rir às gargalhadas — to roar with laughter · хохотать fazer rir — to make laugh · рассмешить Synonyms
gargalharachar graça
Opposites
Grammar
ℹ️ Irregular: eu rio, tu ris, ele ri, nós rimos. In pt-PT it is very often reflexive: rir-se, ri-se, rimo-nos.
Неправильный: eu rio, tu ris, ele ri, nós rimos. В Португалии часто возвратный: rir-se, ri-se, rimo-nos.
Conjugations
particípio rido · gerúndio rindo
Presente do Indicativo
now, and general truths
| eu | rio |
| tu | ris |
| ele/ela | ri |
| nós | rimos |
| eles/elas | riem |
O meu filho ri todos os dias com esse desenho animado. — My son laughs every day at that cartoon.
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
| eu | ri |
| tu | riste |
| ele/ela | riu |
| nós | rimos |
| eles/elas | riram |
Ontem os miúdos riram muito no parque. — Yesterday the kids laughed a lot in the park.
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
| eu | ria |
| tu | rias |
| ele/ela | ria |
| nós | ríamos |
| eles/elas | riam |
Quando era criança, ria de tudo. — When I was a child, I used to laugh at everything.
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
| eu | vou rir |
| tu | vais rir |
| ele/ela | vai rir |
| nós | vamos rir |
| eles/elas | vão rir |
Amanhã vais rir muito com este filme. — Tomorrow you're going to laugh a lot at this film.
Condicional
would
| eu | riria |
| tu | ririas |
| ele/ela | riria |
| nós | riríamos |
| eles/elas | ririam |
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
| eu | ria |
| tu | rias |
| ele/ela | ria |
| nós | riamos |
| eles/elas | riam |
Imperativo
telling someone to do it
| eu | — |
| tu | ri |
| ele/ela | ria |
| nós | riamos |
| eles/elas | riam |
Ri à vontade, não tenhas vergonha! — Laugh as much as you like, don't be shy!