acalmar

verb

to calm down

🇷🇺 успокаивать, успокаиваться

acalma-te — calm down (tu)

O mar acalmou ao fim da tarde.
The sea calmed down by late afternoon.

Meanings

  1. to calm (down) · успокаивать
    Fazer alguém ou alguma coisa ficar tranquilo.
    A mãe acalmou o bebé com uma canção.
  2. to calm down, to settle (acalmar-se; weather, sea) · успокаиваться, утихать
    Ficar mais tranquilo; o vento ou o mar ficarem calmos.
    Acalma-te, está tudo bem.

Collocations

acalma-te! — calm down! · успокойся!
o mar acalmou — the sea calmed down · море успокоилось
acalmar os nervos — to calm one's nerves · успокоить нервы
acalmar a dor — to ease the pain · унять боль

Synonyms

tranquilizarserenarsossegar

Opposites

Grammar

ℹ️ Regular -ar verb; for people it is usually reflexive: acalma-te, acalmei-me.

Правильный глагол; о людях обычно возвратный: acalma-te, acalmei-me.

Conjugations

particípio acalmado · gerúndio acalmando

Presente do Indicativo
now, and general truths
euacalmo
tuacalmas
ele/elaacalma
nósacalmamos
eles/elasacalmam
Pretérito Perfeito Simples
finished, at a point in the past
euacalmei
tuacalmaste
ele/elaacalmou
nósacalmámos
eles/elasacalmaram
Pretérito Imperfeito
ongoing or habitual back then
euacalmava
tuacalmavas
ele/elaacalmava
nósacalmávamos
eles/elasacalmavam
Futuro Próximo (ir + infinitivo)
the spoken future
euvou acalmar
tuvais acalmar
ele/elavai acalmar
nósvamos acalmar
eles/elasvão acalmar
Condicional
would
euacalmaria
tuacalmarias
ele/elaacalmaria
nósacalmaríamos
eles/elasacalmariam
Presente do Conjuntivo
after que, talvez, espero que
euacalme
tuacalmes
ele/elaacalme
nósacalmemos
eles/elasacalmem
Imperativo
telling someone to do it
eu—
tuacalma
ele/elaacalme
nósacalmemos
eles/elasacalmem

All twelve tenses →

Related words

Learn it with spaced repetition

This word is on the PapaGaio deck: the app, the Telegram bot and the web cards drill it, and the AI coach makes you use it in a scene. Free, no account.

Continue in the app Your words and cards with audio, offline, and a gentle daily reminder. Free.

Open in the dictionary · Practise now